2014年2月25日 星期二

[Shopping] 給孩子的第一本國語字典:國語日報學生字典、國語日報圖畫字典、五南小學生活用辭典



老大今年要上小一了,最近開始對認字越來越有興趣,會讀的字也越來越多。最近他們班上流行自己作故事書,於是常常會纏著我問這個那個字怎麼寫,感覺可以開始來買本字典教他查。

由於之前才對英英字典有興趣,體會到各家出版社的字典都有其特色跟無法取代的優點,國語字典大概也是如此吧!如此這般就說服自己把幾本網路上大家推薦的字典都買回來了。

這次買的有國語日報出版的學生字典圖畫字典,以及五南出版社出版的小學生活用辭典。其中最特別的就是後者,居然只有網路書店有賣,要不是看到有人推薦就GG了。至於其他推薦中高年級使用的新編國語日報辭典五南國語活用辭典,因為年齡還沒到所以暫不考慮。

三本排排站

以下分成注音查詢、目錄、內容、特色來看看各家出版社的差別:

注音查詢:

現階段孩子最需要的大概就是注音查詢了,畢竟大多數字都會念不會寫。我目前的想法是先教注音查字,再來延伸到認識部首。但後來發現就算注音查對了,可是孩子還是不知道正確的字應該是哪個。
(國語日報圖畫字典)

(五南小學生活用辭典)

(國語日報學生字典)上方有這頁所有的字音

目錄:

基本上都會有字典的用法字典本文,可以看一下各家的特別附錄,五南的大概是最豐富的。國語日報圖畫字典比較特別沒收,後面提到內容時會解釋。

(五南小學生活用辭典)

(五南小學生活用辭典)

(國語日報學生字典)

內容:

各書收錄的字數不一,簡介裡提到的字數如下—

國語日報圖畫字典:約900字。
五南小學生活用辭典:5300+單字。
國語日報學生字典:8000+單字,30000+語詞。


(國語日報圖畫字典)

國語日報圖畫字典跟其他兩本最大的不同,是它每一頁只有一個字,但是佐以童詩,讓孩子每認識一個字就相當於讀了一首新詩。林良在序中有提到,當初內容在國語日報連載時叫做「一部一部來認字」。部代表部首,也就是希望兒童在認識部首之後,能夠進而認識更多國字。因此這本雖然收錄的字最少,但是很有趣!

其他兩本就是中規中矩的工具書。比較起來五南字體略小。

左:五南小學生活用辭典、右:國語日報學生字典

另外國語日報學生字典把漢語拼音跟字放在一起,五南小學生活用辭典則是把注音符號、漢語拼音、通用拼音獨立出來放在附錄的對照表中。

大概是為了補足五南國語活用辭典的遺憾,五南小學生活用辭典的封底特別註明有按照教育部公布的一字多音審訂表編輯。不過我用到現在還沒有太大感覺。

特色:

筆順—五南小學生活用辭典、國語日報圖畫字典。

(五南小學生活用辭典)

綜合以上各點,茲列出各家優缺點如下:

國語日報圖書字典:一字一詩很有趣,圖畫是三本裡最優秀的。缺點是字少,只能當作入門用。

五南小學生活用辭典:有筆順,列出辭句的格式很清楚,收入的辭也多。除此之外,還有各部首的演變由來,小百科、俏皮話、猜一猜等等的補充資料。附錄豐富。缺點是字小,只有網路書店買得到。

(五南小學生活用辭典使用說明)

國語日報學生字典:中規中矩。我小時候的回憶就是國語日報辭典,如果熟悉辭典的話,對於這本字典的使用方法會很快上手。每一頁角落會列出該頁所有單字的設計很貼心。缺點是沒有筆順,未來還是辭典比較實用。

沒有留言:

張貼留言