[書蠹]不安的初啼 by 土屋隆夫

作者：土屋隆夫
譯者：張秋明
出版社：獨步文化
出版日期：2006年12月14日
語言：繁體中文 ISBN：9866954447
裝訂：平裝

《不安的初啼》一書寫於1989年，在當時書裡的詭計或許很新奇，但現今許多小說也有類似的影子。不過讀起來很流暢，讓人有想要一直讀下去的感覺。

書中雖然依照慣例安排了謎題，然而作者真正想要表達的是對於試管嬰兒的省思，因此安排了不少橋段需要讀者自行思考。這本書融合了本格派和社會派的特色，是相當有趣的作品。

手上是2006年初版六刷，47頁後面重複印了13到47頁。雖然應該是多印，整本書看完並沒有發現缺頁，但看的時候還是戰戰兢兢地深怕不知何時會有漏印。封面跟封底也印歪了。不知道是不是只有我這本會這樣。另外這套土屋隆夫作品集每本前面的導讀完全都一樣，很像在騙頁數，讀者參考頁數的時候可以先扣掉45頁。

[瞎拼]ほぼ日手帳 2011

提醒自己一下，ほぼ日手帳 2011將於8/18舉辦發表會，9/1開賣。往例花色不會一次出齊，所以也不知道要不要搶第一時間買（反正今年的可以寫到12/31）。

今年我很認真的寫到5月中，後來事情一忙就沒有按時寫。接下來應該好好恢復以前一天一篇的好習慣。


去年買的花色

[書蠹]盲眼刺客 The Blind Assassin by Margaret Atwood

作者：瑪格麗特．愛特伍
原文作者：Margaret Atwood
譯者：梁永安
出版社：天培
出版日期：2009年10月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789866385056
裝訂：平裝

盲眼刺客在未讀之前就已經聞名久矣，過去買過她的《使女的故事》，但忘記為何沒讀完。但這次卻是一讀就放不下，直到最後一頁。

本書的主要結構分為兩線，書中書盲眼刺客跟主角艾莉絲的自述。其中又包含了盲眼刺客裡的說書人跟自述裡現時與回憶的交錯縱橫。看似複雜然而實際架構卻相當清晰。有相關閱讀經驗的朋友可能很快就能猜到書中角色的因果關係。作者的文筆實在吸引人，而且故意把謎底放在最後，有一部分會想一口氣看完的原因也是想要看看自己的猜測是否正確。其實過去翻閱小說時，如果很想知道結局，有時候會跳過中間直接去看結尾。這本書之所以沒這樣做，也是因為作者的文筆太好了，捨不得用跳的看過，而想要一字一句跟著作者的腳步走。

雖然才看完一遍，但我馬上就想再看一次。故事與故事之間的隱喻，穿插剪報式新聞的目的，種種機關都值得讀者一看再看，去領略作者的用心。我認為這就是構成一本小說好看的條件。

[書蠹]別想擺脫書－艾柯&卡里埃爾對話錄

作者：[法]讓-菲利浦‧德‧托納克 艾柯
譯者：吳雅凌
出版社：廣西師範大學出版社（北京貝貝特）
出版日期：2010年01月01日
語言：簡體中文 ISBN：9787563393688
裝訂：平裝

《別想擺脫書》是兩位大師關於書的對談錄，2009年11月出版法文版，2010年1月簡體版就出版了，繁體版則是7月。我下訂的時候繁體版還沒出，所以買了簡體版，然而這幾天才拿到。對於翻譯部分，只有『超驗』一詞讓我感到困擾（指超出體驗之外，例如神、鬼等），其他靠書中的註釋就夠了。由於對話當時iPad還未上市，所以兩位講者無法作出回應，但他們提到「書跟輪子一樣甫發明的時候便是盡善的」，「雖然電子書很方便，但一定要用電，你漂流到荒島上的時候電子書沒辦法撐多久。」等論點認為書是不會消失的，只是可能是不同形式。

對於書這個主題，兩位藏書人從書的發明，演變，談到書的未來，並且針對每個提問者都會問的問題：「你買這麼多書都有讀過嗎？」「你最想要的一本書？」「當你過世以後書要怎麼辦？」這種無聊問題都能蹦出有趣的對答。基本上Eco的書對我來說是必讀的了，但是能夠看到跟書有關的主題又更令我開心，他還有一本繼美、醜的歷史之後，跟清單有關的書《The Infinity of Lists》已經在國外上市，當然也會提到書單，很期待趕緊有中文譯本出現。

書中還有提到關於網路的一些想法。由於網路上的資訊爆炸，「原本以為全球化可以帶來人類具有同樣的思維方式，但結果恰恰相反：全球化造成人類共同經驗的分裂。」這裡說的分裂我想是指加速分裂，因為在之前不久的篇幅中有提到網路中的資料正確性是否可靠，然而「說實話，這一切早在網路之前就已存在。個人記憶和集體記憶同樣不是過往事件的真實寫照，而是重構。」

我認為兩位對談者未必擔心網路造成資訊混亂的影響會有多重大，否則卡里埃爾不會舉沒過濾的葡萄酒別有一種風味當作例子，但他這句話也可能只針對文學領域而言。然而這也只是我在讀過書以後，經過自我意識消化後的感想。與其我多花時間說這本書有多有趣，不如直接找來讀吧！