2011年5月31日 星期二

[書蠹]諸神三部曲﹣天神實習生、天神私房課、失格的天神 by 柏納•韋伯

天神實習生
天神私房課
失格的天神

2011年科幻小說閱讀本數:10

諸神三部曲是接續冥遊者(未出)、天使帝國之後的三部曲。主角本來擁有靈魂出竅的本領,卻在一次意外中身亡。因為在凡間表現良好被升格做天使,他的天使導師是同作者螞蟻三部曲的主角。身為天使需要讓三個客戶都脫胎換骨才能進入更高階段﹣天神。主角在≪天使帝國≫中通過考驗,與一干同儕升上諸神學院。

到了新學校發現天使導師也來了,只是這次身份與自己一樣,也是144位學生之一。眾人要在由希臘天神導師的課堂上彼此競爭,剩下最後一人能成為新天神。比賽的題目要在一個模擬地球上培養自己的信徒,讓他們諸神的競賽裡存活下來……

故事有趣的地方在於觀看學生的競賽,儼然就是參與了地球上人類演化的歷史。不難看岀作者處處引經據典的巧思,並且藉由學生間討論或天神老神的評語來針砭時事。也許因為作者是法國人,書中浪漫史也不少,加上班上個個都是來頭不小的名人,增添了不少閱讀樂趣。

書裡牽扯的層面很廣,畢竟是模擬世界的範籌,個人把本書歸為科幻,描述的世界感覺又離我們很近。雖然我不是很愛結局,卻也稱得上結束的合情合理。對於歷史有興趣的朋友不妨找來試試。


2011年5月28日 星期六

[台灣]塑化劑引發食品疑慮相關整理


最近台灣黑心食品消息塵囂直上,讓人不注意也難。商人用製造塑膠時使用的塑化劑加入製造食品的起雲劑等原料中,目的是使溶劑中沈澱物能夠均勻分散,製造更好的賣相和口感。然而塑化劑卻可能造成男性過多雌賀爾蒙等副作用。現在除飲料外,還可能擴及麵包、冰淇淋等食品。

一些相關的信息整理:
聯手打擊不法 合作保障消費安全 含塑化劑之食品追蹤最新進度(5月28日)


[五月]快要過完了








最近有種時光飛逝的感覺。

彷彿昨天才月初,沒幾天就要六月了。老婆越來越賢慧,小孩越來越懂事,只有我好像還在原地不動,累積的夢想一個都還沒實現。

也許該是時候起來動一動?

2011年5月24日 星期二

[Magic]升級Android 2.3

雖然HTC並沒打算照顧這隻舊機子,但有許多同好仍在自行維護。
昨天手機出問題,讓我下決心放棄已經用得很習慣的1.5(or 1.6)版,升級到2.3。現在用得很開心,看來又能撐個兩年:)

2011年5月21日 星期六

[桌遊]Runebound試跑

Runebound是Fantast Flight Game旗下Terrinoth世界的第一套作品,後來的Descent、Dungeonquest、Runewars都發生在同個世界,但時空和玩法各有不同。

使用相同世界觀的好處之一就是可以共用美術設定,像是同公司的Arkham系列就常見到熟悉的人物出現。

回到遊戲上頭。

2011年5月14日 星期六

[桌遊]Liebe & Intrige


被噗友推坑的遊戲,BGG目前排名3907,遊戲目的是要把家裡三個女兒都嫁出去。盒子很特別,作成像一本書。天鵝堡寄來後居然沒有附說明書,原文是德文根本看不懂。幸好已經有人作了中文規則說明,茲將一些不足跟我自己看不懂的部分補充如下:

2011年5月11日 星期三

[書蠹]皇冠新版《牠》有漏譯問題?2011-05-19更新官方回應

已經有幾位網友提到這個問題了:

卡蘭坦斯蓋普恩基地: 皇冠新版《牠》漏譯問題 - yam天空部落
史蒂芬金《牠》皇冠版:背叛原著的翻譯 - Monster, Inc. - Yahoo!奇摩部落格
官網討論
導讀作者的回應
PA的魔藥舖: 史蒂芬金的《牠》其實很厚一本 - yam天空部落
PTT討論

建議大家在出版社正式說明之後再決定要不要購買。

2011-05-19更新

轉貼官方回應

各位親愛的讀者:

首先感謝大家長久以來對故事大師史蒂芬‧金作品的愛護與支持。

我們對金大師的作品一向愛之深切,所以也一直抱持著兢兢業業的出版態度,並投入大量的時間、金錢、人力、物力,但我們在5月份推出金大師的經典之作《牠》全譯本,經讀者指正後發現仍有疏漏之處,為追求最完美的品質,我們決定自即日起停售目前的版本,並將市面上的存書全面下架回收,同時另行聘請《神秘森林》知名譯者穆卓芸重新翻譯全書,預計將於二○一二年五月推出全新中譯本。

已經買書的讀者,如對目前的譯本不滿意,屆時可將書寄回本公司更換新譯本,相關退換辦法待新譯本出版時會再於史蒂芬金選官網和皇冠「小王子的編輯夢」部落格上公告。對於造成大家不便之處,謹此致上最深的歉意。

皇冠文化集團 總編輯
盧春旭
敬上
2011年5月19日