2011年5月14日 星期六

[桌遊]Liebe & Intrige


被噗友推坑的遊戲,BGG目前排名3907,遊戲目的是要把家裡三個女兒都嫁出去。盒子很特別,作成像一本書。天鵝堡寄來後居然沒有附說明書,原文是德文根本看不懂。幸好已經有人作了中文規則說明,茲將一些不足跟我自己看不懂的部分補充如下:


雙人遊戲時,移除背景為咖啡色的紳士牌。

2a.地區事件:當該地區還有紳士牌時一定要拿紳士牌。拿完後,若補牌堆還有紳士牌就從最上面拿一張來補該地區的牌。
-若女兒已經有三種不同的紳士牌,當抽到第四種時,必須從之前三種棄掉一種。
-該地區所有事件都要執行

結婚條件必須兩項都要符合才能結婚。

本遊戲文字量不大,只有事件卡有文字。官網上僅提供德文說明書,BGG上的英文說明每個人翻的都有些不同。我後來是看這裡的全彩說明書。順便附上我參考這裡這裡做的私人趣味中文卡片說明。女兒卡上是該女兒的描述,所以就沒特別翻了。由於分數是要看結婚對象的總分,所以培養小孩跟搶金龜婿成了遊戲的重點。只是一次最多三個對象且強迫中獎的規則,造成要拿牌加點數或是要搶別人老公之間必須拿捏好。情聖也只看美貌值決定女兒會不會被把走。BGG上有玩家說這遊戲太簡單,或許修改一些規則讓規則更平衡後,能使遊戲更耐玩。

卡片需要130張45mm*70mm的牌套。這遊戲被收入了BGG上一個很多愛心的清單中,情侶玩家可以參考。

沒有留言:

張貼留言