[書蠹]碟形世界特警隊——來人呀 by Terry Pratchett

碟形世界特警隊 1：來人啊！

作者：泰瑞．普萊契爵士

原文作者：Sir Terry Pratchett
譯者：魯宓
出版社：寂寞
出版日期：2012年10月31日
語言：繁體中文 ISBN：9789868772793
裝訂：平裝

賀！碟形世界終於出了繁體中文版！

以前禮筑還有奇幻櫃的時候，就聽說了這個幽默奇幻的翹楚，可惜買了第一本後一直沒時間讀完。後來出了簡中板，買了死神學徒，才領教到這套作品的樂趣。說實在，我對於這套奇幻小說實在是又愛又恨。恨的是作者的英國人性格十足，每每看到落落長的敘述就令人昏昏欲睡，可故事要到中段才會漸入佳境，到時候又不忍釋卷，因此要安排夠長的時間來耐心閱讀，就成了忙碌生活中的一大難題。

這本書也不例外。

前面冗長對於特警隊生活的描述，實在有點枯燥乏味，但其實字字珠璣，若是對於奇科幻梗有涉獵者，不時會爆出爆笑的驚喜。不知道出版社是怎麼考量的，拿掉原版七彩的封面，換成了黑底只有一個髒兮兮的頭盔（諾比：這顯示我們特警隊就是這麼坎！），倒減輕了它的幽默風格。要是有人買回去笑破肚皮該怎麼辦？

原文封面（台灣封面圖真難找，大家去官網看吧）

聽說出版社有計劃會將特警隊相關的幾本書陸續出版，對個人來說，如果能順勢把全套通通出版就更好了！