2015年2月26日 星期四

[閒聊] 駱駝大賽 Camel Up 規則誤讀的樂趣


Camel Up by Steffen Bogen 是2014年Spiel des Jahres的贏家。Spiel des Jahres是德國一個歷史悠久的桌上遊戲獎項,翻成中文就是年度遊戲的意思,歷年來得獎的遊戲包括卡卡頌、票去騎等等。剛接觸桌遊的時候我曾經想要買齊歷年的冠軍作品,也踩了不少地雷。這當然不是說遊戲不好,而是胃口不合罷了。

看到駱駝大賽之後我一開始也以為是自己不感興趣的那種,後來看了介紹,以為是把賽馬遊戲搬到桌遊上。看看新天鵝堡的介紹:

快來見識有史以來最瘋狂的駱駝大賽!尤其是駱駝疊在一起而金字塔倒轉時,
場面將會一片混亂、瀕臨失控狀態!
身為埃及上流社會的一員,聚集在沙漠中的目的只有一個:
下注在你看好的駱駝身上,以分段賽及整場比賽贏得最多的獎金。
然而在比賽中不是只靠運氣就能壓倒其他玩家,
抓住比賽的節奏和精準掌握下注時機也是贏得比賽不可或缺的能力。
駱駝大賽是款簡單、快速、極度有趣且最多可讓8名玩家同樂的家庭遊戲。
怎麼看都像是賭博遊戲呀!本人雖然不喜歡碰運氣去簽樂透,但是對於賭馬還蠻想嘗試看看的。然而真正在讀說明書的時候感覺自己被騙了!這哪是賭馬!又不能賭獨贏,也不能買位置,規則落落長有看沒有懂。金字塔型骰塔居然還是紙作的!總之是一整個失望,然而買了也不能退,賣二手新品跟已開封沒差多少錢,就這樣抱著一試的心態開來玩。

玩了之後發覺遊戲真的設計的很好,因此想要嘗試看看寫一篇「我覺得比較貼近實際遊戲經驗」的心得:

2015年2月18日 星期三

[新年] 祝大家洋洋得意

一年又要過去了,本站粉絲團也突破30人,可以看到一些有趣的統計資料。希望新的一年能夠多玩些遊戲,維持一個月至少四篇文章的好習慣。

祝大家新年快樂!


2015年2月10日 星期二

[翻譯] 星球大戰卡片遊戲 Star Wars Card Game 單人規則1.4版翻譯

BGG的JK's Simplified Solo Rules for STAR WARS – LCG規則出了1.4版,這版規則有按照官方說明書的形式編排,文字描述上也比較清楚。感謝JK777網友授權翻譯。(如果需要1.3版的翻譯在此。)

首先確定你已經熟悉了FFG網站上的規則和最新版FAQ,這些規則在接下來的篇幅被稱為「普通規則」或「一般規則」。當設定跟遊戲時你會使用一般規則,除了下面的不同。

在單人規則裡,你被稱為「玩家」。對玩家來說,本規則裡最大的不同處在於每回合你只能對決一張目的卡。換句話說,每回合你只能攻擊AI玩家的一張目的卡。

你的對手被稱為「AI玩家」或是「AI」。AI玩家會按照一般規則遊戲,除了下列的變動:

紅色字為選用規則,藍色字為1.4版主要修正的規則。

起始配置