[書蠹]最後的國度(Little, Big) by John Crowley

作者：約翰．克勞利
原文作者：John Crowley
譯者：魏靖儀
出版社：繆思
出版日期：2010年12月03日
語言：繁體中文
裝訂：平裝

最後的國度和奇風歲月一樣，都是在國外已經成為經典的奇幻作品，終於雙雙在國內出版中文版。雖然我覺得後者的奇幻元素只是點綴，但前者卻是一字一句都充滿著濃濃的幻想氛圍。

故事從平凡人史墨基闖入一處人間仙境，全面啟動綿延數代的龐大故事，背後攸關最後的精靈王國存滅。有人認為足以媲美百年孤寂。作者使用的手法相當特殊，故事不像是用章節分，而像是戲劇一幕一幕的，一個場景會帶出另外一個場景的故事。讀的時候像是在看童話，角色說的話充滿隱喻，但作者一點都沒有打算要解釋，只有在書前附上人物關係圖，讓讀者自行想像所有細節。很佩服譯者能夠把文字譯得這麼美，簡直像在讀詩。

我花了三天看這本書，其實還是看得太快。這本書比較適合你在睡前看上一段，細細去品味每一句、每一字的醍醐味。至於背後隱射什麼，又有什麼源由，還是留給學者去研究就好了。

延伸閱讀：
活水來冊房: 史上最令人不安的童話：小紅和小綠 中國古代有尋小人覓人參的故事，也跟西方精怪傳說有類似的元素。