[書蠹]帕迪多街車站Pwesiso Street Station by China Miéville

作者：柴納．米耶維
原文作者：China Mieville
譯者：劉曉樺
出版社：繆思
出版日期：2013年05月09日
語言：繁體中文 ISBN：9789866026461
裝訂：平裝

帕迪多街車站是新怪譚怪傑China Miéville在2000年的作品，是他的代表作之一。這本書在國外的評價極好，但是中譯本一直沒出現。終於這次上市了，馬上買回家閱讀。

故事講述叛逆科學家以薩跟他的蟲人女友藝術家林恩維持著不可告人的關係。以薩研究的是改變物質的力量，例如蛙人可以把水當作固體一樣型塑；藝術家林恩則是利用蟲體的唾液去製作雕像。兩人被無可救藥的愛情綁在一起。一名被剝奪了飛行的鳥人找上以薩，希望借助他的研究讓自己回到天空；一個黑道老大要求林恩為他制作雕像。冥冥之中，這兩個看似毫無關聯的事件卻讓所有人捲入一個會毀滅整座城市的大事件中。帕迪多街車站，坐落於新克洛布桑的中心，是五大鐵路線的交會中心，也象徵了所有人的命運其實都交織在一起。

Miéville描繪的Bas-Lag世界是科技與魔法並存，並且用現實筆法去書寫，一開始就用了很長篇幅去描寫蟲人的模樣，以及人類跟蟲人間的性愛過程。剛看會覺得不太舒服，但想想這就是做愛做的事呀，書中許多段的描寫都相當血淋淋，令人大開眼界。由於對於整個世界的描繪十分真實，讀者很容易就能投入到這個異世界中，故事也算緊湊，讓人難以釋手，想要趕快知道接下來發生什麼事。

故事的背後固然是假民主真集權的政府集團、勢力龐大的黑道跟意圖顛覆的反政府組織三者之間的角力，但實際上大多是靠主角以薩在其中穿針引線，天外來客織蛛跟書末飛來一筆的幫手由來也未交代清楚，給讀者留下意猶未盡之感。之後Miéville還推出了The Scar跟Iron Council兩本續集，希望繆思能夠把這幾本書都出完。