2011年3月28日 星期一
2011年3月21日 星期一
2011年3月18日 星期五
[美漫]畫家介紹－Skottie Young
The Wonderful Wizard of Oz的繪者。畫風可愛又帶點怪異。
這裡是他的部落格跟畫廊。他還有跟Scott Morse合作開了一個每日一畫的網站。
感謝噗友的推薦。
延伸閱讀：
Marvel網站放出的The Wonderful Wizard of Oz線上預覽
這裡是他的部落格跟畫廊。他還有跟Scott Morse合作開了一個每日一畫的網站。
感謝噗友的推薦。
延伸閱讀：
Marvel網站放出的The Wonderful Wizard of Oz線上預覽
2011年3月17日 星期四
[工具]iWeb2Print把網頁轉成pdf檔
iWeb2Print - Free Online Web Page to Printer Friendly PDF - Sciweavers
只要在網址列中填入你想轉換的網址，按下Convert鍵就會開始轉換了。
轉換後會先在下方秀出預覽，在Download PDF上按滑鼠右鍵選擇另存新檔即可下載。網站底下還有提供方便的Bookmarklet（直接拖拉到網址列上，以後在喜歡的網頁上按一下就會自動進行轉換並下載）跟供Google Chrome、Firefox使用的Browser Extension / Add-On（可選擇要存成PDF檔或圖片檔）。
這工具乍看跟CutePDF之類的功能類似，但網頁版跟Browser Extension版都能夠讓你選擇去背景跟圖片，如果只是想要存文字下來就很方便。
只要在網址列中填入你想轉換的網址，按下Convert鍵就會開始轉換了。
轉換後會先在下方秀出預覽，在Download PDF上按滑鼠右鍵選擇另存新檔即可下載。網站底下還有提供方便的Bookmarklet（直接拖拉到網址列上，以後在喜歡的網頁上按一下就會自動進行轉換並下載）跟供Google Chrome、Firefox使用的Browser Extension / Add-On（可選擇要存成PDF檔或圖片檔）。
這工具乍看跟CutePDF之類的功能類似，但網頁版跟Browser Extension版都能夠讓你選擇去背景跟圖片，如果只是想要存文字下來就很方便。
2011年3月16日 星期三
[桌遊]War of the Ring將於2011年9月再版
消息來源
簡單說新版將包括超貴的Collection Edition裡的一些新增東西，將會在2011年九月上市。差點就要去買舊版跟擴充了，還好有看到這消息。
另外一套最近突然想玩的是Blue Moon，以前買得到的時候嫌太貴，現在想找二手都找不到。
我發現我喜歡玩的這類遊戲被歸類到Thematic類型。Castle Ravenloft現在是35名，下訂還沒收到的Defenders of the Realm則是17名。後者是Arkham Horror作者的新作，我還蠻期待的。
簡單說新版將包括超貴的Collection Edition裡的一些新增東西，將會在2011年九月上市。差點就要去買舊版跟擴充了，還好有看到這消息。
另外一套最近突然想玩的是Blue Moon，以前買得到的時候嫌太貴，現在想找二手都找不到。
我發現我喜歡玩的這類遊戲被歸類到Thematic類型。Castle Ravenloft現在是35名，下訂還沒收到的Defenders of the Realm則是17名。後者是Arkham Horror作者的新作，我還蠻期待的。
2011年3月15日 星期二
[書蠹]機器人與帝國(Robots and Empire) by Isaac Asimov
作者：艾西莫夫
原文作者：Isaac Asimov
譯者：蔡心語
2011年科幻小說閱讀本數：7
機器人與帝國是1985年出版的機器人系列最後一本小說。我本以為機器人系列創造早於帝國跟基地兩大系列，查了維基發現竟是相反，帝國系列成書在1950-1952；基地三部曲則是更早，是1942-1950之間的短篇；機器人則是從1954年開始。原本三者間關聯並不明顯，是Asimov為了把三者串起來，寫了幾本續集將三者關連起來。其中Robots and Empire算是把機器人系列與帝國系列銜接起來的橋樑。
我最早接觸的Asimov是漢聲版，機器人系列是姜慶堯翻的。漢聲出書的順序按照Asimov設定的年表走，只是機器人前三本出完就接著出基地，沒有出過這本跟帝國系列，而且也沒出完。有網友說覺得新版的翻譯比較差，機器人與帝國這本給我的感覺是還好。
原文作者：Isaac Asimov
譯者：蔡心語
2011年科幻小說閱讀本數：7
機器人與帝國是1985年出版的機器人系列最後一本小說。我本以為機器人系列創造早於帝國跟基地兩大系列，查了維基發現竟是相反，帝國系列成書在1950-1952；基地三部曲則是更早，是1942-1950之間的短篇；機器人則是從1954年開始。原本三者間關聯並不明顯，是Asimov為了把三者串起來，寫了幾本續集將三者關連起來。其中Robots and Empire算是把機器人系列與帝國系列銜接起來的橋樑。
我最早接觸的Asimov是漢聲版，機器人系列是姜慶堯翻的。漢聲出書的順序按照Asimov設定的年表走，只是機器人前三本出完就接著出基地，沒有出過這本跟帝國系列，而且也沒出完。有網友說覺得新版的翻譯比較差，機器人與帝國這本給我的感覺是還好。
2011年3月14日 星期一
[書蠹]垂暮戰爭(Old Man's War) by John Scalzi
感謝卡蘭坦斯兄的翻譯。（3/18號更新，這部小說已經在卡兄的網站上下架了，因為要出書啦！恭喜卡兄！）
2011年科幻小說閱讀本數：6
這部算是軍事科幻的代表，同類型我只看過致命兒戲，兩本趣味各有不同。
在近未來，人們滿七十五歲可以簽下從軍令，被送往太空參加外星殖民軍。從軍者必須放棄地球上所有一切，獲得的是返老還童的身體。男主角約翰‧派瑞老年喪偶，與小孩也不親密，因此決定在生日當天簽下入伍令，到外星球尋找他的第二春。然而他沒想到的是，戰爭的殘酷會給他多大的改變。
據卡蘭坦斯兄後記說這部作品原本是在作者的部落格上連載，被出版社相中才得以出書。因此書裡面大量的主角牢騷，就像在看某人部落格上的牢騷文一樣，雖然親切但有時會覺得過火。作者描述的部隊生活看來比我過去當兵的經驗有趣多了。戰爭部份則有寫出殘酷的本質，書裡提到的幾個外星種族也都各具特色。
這部即將改編成電影，希望小說也有機會在台灣出版，可以直接買卡蘭坦斯兄的翻譯，順便把續集也出一出就更完美了。
2011年科幻小說閱讀本數：6
這部算是軍事科幻的代表，同類型我只看過致命兒戲，兩本趣味各有不同。
在近未來，人們滿七十五歲可以簽下從軍令，被送往太空參加外星殖民軍。從軍者必須放棄地球上所有一切，獲得的是返老還童的身體。男主角約翰‧派瑞老年喪偶，與小孩也不親密，因此決定在生日當天簽下入伍令，到外星球尋找他的第二春。然而他沒想到的是，戰爭的殘酷會給他多大的改變。
據卡蘭坦斯兄後記說這部作品原本是在作者的部落格上連載，被出版社相中才得以出書。因此書裡面大量的主角牢騷，就像在看某人部落格上的牢騷文一樣，雖然親切但有時會覺得過火。作者描述的部隊生活看來比我過去當兵的經驗有趣多了。戰爭部份則有寫出殘酷的本質，書裡提到的幾個外星種族也都各具特色。
這部即將改編成電影，希望小說也有機會在台灣出版，可以直接買卡蘭坦斯兄的翻譯，順便把續集也出一出就更完美了。
2011年3月13日 星期日
[FR]The Abyssal Plague官網更新
隨著The Temple of Yellow Skulls的上市，WoTC也更新了跨界事件The Abyssal Plague的官網，並放上前導故事The Gates of Madness的完整小說。
我當初就是看完The Gates of Madness才去找James Wyatt的小說來看，結果發現都是Eberron的小說，而且早期的都絕版了......
我當初就是看完The Gates of Madness才去找James Wyatt的小說來看，結果發現都是Eberron的小說，而且早期的都絕版了......
[桌遊]Castle Ravenloft試跑與Wrath of Ashardalon比較
過了某個階段以後，遊戲似乎從我的世界中消失。Boardgame都沒什麼機會跑，更別說跑團了。一直很想再找機會跑團，不過隨著兩個孩子的出生，大概也越來越少時間分給家庭以外了。只有期待把兩個小孩訓練來當玩家XD就在這時，Wizards of the Coast宣布以Dungeons & Dragons Adventure System推出Boardgame，可供1~5人遊戲，對我來說簡直是天籟。使用這套系統的遊戲首先是在2010年八月出版的Castle Ravenloft，接著是今年（2011）二月出版的Wrath of Ashardalon。
Castle Ravenloft最早是來自由Tracy & Laura Hickman創作的同名遊戲Ravenloft，講述一個住著吸血鬼伯爵Strahd von Zarovich為了他的至愛建造了一座古城。遊戲進行前先從六張卡片中抽出五張，其中兩張代表能對抗Strahd的武器所在，兩張代表Strahd跟Tome of Strahd（裡面描述了Strahd的愛人）的位置，最後一張則是決定Strahd在本遊戲中要完成的任務。由於牌的變化使得玩家在每次進行遊戲時，都會有不同的體驗。依照原始Ravenloft的精神，Castle Ravenloft藉由抽取地塊使得每次出現的地圖都不同，讓玩家能有新的驚奇。Wrath of Ashardalon最早則是出現在三版D&D的The Sunless Citadel模組中（只有名字出現，本尊要到Bastion of Broken Souls才會出現*註），背景是Greyhawk世界（也是三版的官方設定背景）。
2011年3月11日 星期五
[書蠹]環狀世界(Ringworld) by Larry Niven
感謝卡蘭坦斯兄的翻譯，
2011年科幻小說閱讀本數：5
這部是有名的太空歌劇，類似的故事我只看過沙丘魔堡或者星際大戰。本作雖然是1970年問世，但起源可追溯到1964年的短篇（可參閱卡蘭坦斯兄的另篇介紹），因此書裡提到的一些背景故事就難以理解，針對這點卡蘭坦斯兄也加上了不少注釋。
故事大綱是說冒險家路易斯‧吳正要慶祝他兩百歲生日，神秘的外星生物傀儡師卻找上他參加探索奇妙的環狀星體，同行的還有生性暴虐的克孜人戰士以及帶有特別好運的地球女子。四人踏上只有無比先進科技才能打造出的環狀世界，能夠全身而退嗎？
雖然故事線看起來很龐大，實際上則著重在四人之間的互動，四人的重要性在任務中逐漸顯露出來，也探討了環狀世界構造的合理性。苦茶兄還寫過一篇討論環狀世界插圖不合理的文章。我覺得這本書不單為我們顯示人類的想像力究竟有多豐富，另方面也說明其實不管多麼龐大的設定，最終故事在探討的，還是人性的糾葛。就像肥皂劇跟八卦新聞還是人們最關心的話題。故事的結束也留下很多疑問，在後來的作品中才有解答。因為受到歡迎，這部作品到今天還繼續在出續集，有時候也很羨慕歐美市場能有這麼大的規模可以養活這些類型讀者。目前環狀世界只有中國有出版簡體小說，繁體似乎還沒有出版計畫。
2011年科幻小說閱讀本數：5
這部是有名的太空歌劇，類似的故事我只看過沙丘魔堡或者星際大戰。本作雖然是1970年問世，但起源可追溯到1964年的短篇（可參閱卡蘭坦斯兄的另篇介紹），因此書裡提到的一些背景故事就難以理解，針對這點卡蘭坦斯兄也加上了不少注釋。
故事大綱是說冒險家路易斯‧吳正要慶祝他兩百歲生日，神秘的外星生物傀儡師卻找上他參加探索奇妙的環狀星體，同行的還有生性暴虐的克孜人戰士以及帶有特別好運的地球女子。四人踏上只有無比先進科技才能打造出的環狀世界，能夠全身而退嗎？
雖然故事線看起來很龐大，實際上則著重在四人之間的互動，四人的重要性在任務中逐漸顯露出來，也探討了環狀世界構造的合理性。苦茶兄還寫過一篇討論環狀世界插圖不合理的文章。我覺得這本書不單為我們顯示人類的想像力究竟有多豐富，另方面也說明其實不管多麼龐大的設定，最終故事在探討的，還是人性的糾葛。就像肥皂劇跟八卦新聞還是人們最關心的話題。故事的結束也留下很多疑問，在後來的作品中才有解答。因為受到歡迎，這部作品到今天還繼續在出續集，有時候也很羨慕歐美市場能有這麼大的規模可以養活這些類型讀者。目前環狀世界只有中國有出版簡體小說，繁體似乎還沒有出版計畫。
2011年3月10日 星期四
[書蠹]甜蜜關係 by Nora Roberts
作者：諾拉．羅伯特
原文作者：Nora Roberts
譯者：許育菁
甜蜜關係是結婚四部曲的第三部。這是我目前唯一在追的西洋羅曼史小說，其實我也想看Moning的時空英豪系列或者Despain的黑暗救贖，但前者不太好找，後者目前才出一本。
結婚四部曲這個系列目前贈品都頗有趣，前兩本是吊飾，這本則是Mabroc的櫻桃錫蘭紅茶。裡面夾的廣告也是跟結婚相關的產品或者愛情電影，實在很會行銷。
下有劇透！
原文作者：Nora Roberts
譯者：許育菁
甜蜜關係是結婚四部曲的第三部。這是我目前唯一在追的西洋羅曼史小說，其實我也想看Moning的時空英豪系列或者Despain的黑暗救贖，但前者不太好找，後者目前才出一本。
結婚四部曲這個系列目前贈品都頗有趣，前兩本是吊飾，這本則是Mabroc的櫻桃錫蘭紅茶。裡面夾的廣告也是跟結婚相關的產品或者愛情電影，實在很會行銷。
下有劇透！
2011年3月9日 星期三
[食饕]巷口乾麵炸醬風味
最近什麼都漲，連泡麵都漲價了。最早吃泡麵的記憶是肉燥麵，有段時間很愛吃肉燥米粉。最常吃是高中住校的時候，晚上總是有人泡泡麵吃，還會互相分享，你一口我一口沒什麼在乎衛生的時期。其中最愛吃的是老牌的炸醬麵，每次吃就香到把讓同房間裡的人紛紛加入泡麵的行列，後來居然在大賣場看到有單賣醬，看來同好不少。因為這次分享的巷口乾麵也是同類型的商品，之前看到別人的分享文就很想試試，
2011年3月8日 星期二
[1101]2011每日一句1/1-3/8 整理自ptt文具版(3/8更新)
翻譯來源：PTT文具板
網友在PTT上的文章還有附上跟當日內容相關的資料，值得一看。這裡僅整理翻譯的部分。原文請參閱1101的官方推特。
1/1~1/31為littlegin網友翻譯。
1/1
新年的元旦是有趣的一天。
人們以最少的人數迎接這一天、渡過這一天。
家人眾多的家族裡，夫妻兩個人獨處；
認為自己是一個人的人家，有人悄悄地來訪；
生活總是很熱鬧的人，一個人思考著什麼；
在這一年裡可稱之為「自己」的人的最小單位
在正月就看得到出來了呢。
------- 摘自「今天的達令」
網友在PTT上的文章還有附上跟當日內容相關的資料，值得一看。這裡僅整理翻譯的部分。原文請參閱1101的官方推特。
1/1~1/31為littlegin網友翻譯。
1/1
新年的元旦是有趣的一天。
人們以最少的人數迎接這一天、渡過這一天。
家人眾多的家族裡，夫妻兩個人獨處；
認為自己是一個人的人家，有人悄悄地來訪；
生活總是很熱鬧的人，一個人思考著什麼；
在這一年裡可稱之為「自己」的人的最小單位
在正月就看得到出來了呢。
------- 摘自「今天的達令」
2011年3月7日 星期一
[Shopping]The Lego Book & 兒童磁鐵書Magnetic Play and Learn
Costco除了賣很多便宜的日用品，還有賣書，常常會看到一些有趣的原文書。
現在因為小孩比較大了，很愛看書，所以都會注意漂亮的童書，但這次首先吸引我的卻是一本我夢寐以求的圖鑑－－DK在2009年出版的The Lego Book(NT.899)。
現在因為小孩比較大了，很愛看書，所以都會注意漂亮的童書，但這次首先吸引我的卻是一本我夢寐以求的圖鑑－－DK在2009年出版的The Lego Book(NT.899)。
2011年3月4日 星期五
[TRPG]緬懷Gamingreport.com
由於市場上D&D為大宗，像Enworld.org就幾乎都是D20系統的新聞。過去想要看到其他系統的消息，我幾乎都是看Gamingreport.com，尤其喜歡每次Gen Con前後的Out of Box專欄。
然而也有一段時間沒注意了，這兩天想到要去看，發現居然連到不認識的站台。Google一下才知道原站台因為贊助商被併購，找不到新的廠商，已經在2009年關台了。實在不勝唏噓。
Enworld.org跟OrgeCave都有這件事的討論，顯然到現在還沒找到買家。
然而也有一段時間沒注意了，這兩天想到要去看，發現居然連到不認識的站台。Google一下才知道原站台因為贊助商被併購，找不到新的廠商，已經在2009年關台了。實在不勝唏噓。
Enworld.org跟OrgeCave都有這件事的討論，顯然到現在還沒找到買家。
2011年3月3日 星期四
[美漫]Superman: Earth One
對於閱讀每位超級英雄，我總有些預設立場：蝙蝠俠就該是哥德風，閃電俠跟蜘蛛人不說笑話就讓我不習慣。而我最熟悉的超人，便是帶點笨拙的，陽光風格的故事裡卻有暗潮洶湧。以此標準來說，光頭莫里森的All-Star Superman是我的首選，其他像是Alan Moore的Whatever Happened to the Man of Tomorrow?也值得一讀。
Marvel的Ultimate世界是吸引新讀者來閱讀Marvel世界的一個方法，拋棄Marvel世界過去的包袱，重新為新時代打造一個宇宙，因此不太可能跟正史世界作穿越（倒是有跟Zambie等其他宇宙交流過）。因為銷售量不錯，美漫世界本來就是互相學習（例如FF的新裝就很像隔壁棚的白光戰隊，明明白色就很難洗），所以DC在2009年也宣布要啟動一個叫做Earth One的系列，首波的Superman: Earth One，請來了曾為影集巴比倫五號撰寫腳本的J. Michael Straczynski來作編劇，新星畫家Shane Davis作畫。
2011年3月2日 星期三
[書蠹]尼安德塔人三部曲1－原始人(Hominids) by Robert J. Sawyer
作者：Robert J. Sawyer
譯者：牛振宇
閱讀版本為中國簡體版
2011年科幻小說閱讀本數：4
原始人的故事大意是說一個地下實驗室的密閉機器中，憑空出現了一個神秘人物。根據他的X光照片，居然是應該消失在幾十萬年前的尼安德塔人（中國的譯名是尼安德特人）？
故事分為兩線進行，分別是以我們現代人的觀點跟尼安德塔人的觀點。作者想像數十萬年前的人種競爭中，存活下來的如果是尼安德特人，並依此假說來建構出尼安德塔人的文明世界。書裡用科學理論來解釋尼安德塔人穿越的方法，還有宇宙起源的假說外，也牽扯到宗教、生物學等知識，讀來十分有趣。但因為是三部曲的第一部，總覺得最後尼安德塔人回到原來世界的過程太過順利，而且雖然尼安德塔人在我們世界中遇到讓他極其震撼的文化衝擊，卻還是在回去以後鼓吹兩邊應該開啟交流之門，除了歸咎於尼安德塔人性本善，大概只能說愛情真偉大。至於穿梭時空的通道為何可以在有介質穿過的情況下保持暢通，本書也沒有多作解釋。恐怕要等二部曲之後才會有答案。
譯者：牛振宇
閱讀版本為中國簡體版
2011年科幻小說閱讀本數：4
原始人的故事大意是說一個地下實驗室的密閉機器中，憑空出現了一個神秘人物。根據他的X光照片，居然是應該消失在幾十萬年前的尼安德塔人（中國的譯名是尼安德特人）？
故事分為兩線進行，分別是以我們現代人的觀點跟尼安德塔人的觀點。作者想像數十萬年前的人種競爭中，存活下來的如果是尼安德特人，並依此假說來建構出尼安德塔人的文明世界。書裡用科學理論來解釋尼安德塔人穿越的方法，還有宇宙起源的假說外，也牽扯到宗教、生物學等知識，讀來十分有趣。但因為是三部曲的第一部，總覺得最後尼安德塔人回到原來世界的過程太過順利，而且雖然尼安德塔人在我們世界中遇到讓他極其震撼的文化衝擊，卻還是在回去以後鼓吹兩邊應該開啟交流之門，除了歸咎於尼安德塔人性本善，大概只能說愛情真偉大。至於穿梭時空的通道為何可以在有介質穿過的情況下保持暢通，本書也沒有多作解釋。恐怕要等二部曲之後才會有答案。
2011年3月1日 星期二
[書蠹]鐵臂阿童木 by 二階堂黎人（手塚治虫原作）
原作：手塚治虫
作者：二階堂黎人
譯者：劉紹晨
閱讀版本為中國簡體版
2011年科幻小說閱讀本數：3
鐵臂阿童木是手塚筆下我最喜愛的角色之一。這本書由寫過手塚治虫密碼的二階堂黎人來寫，是再適合不過的人選。
故事延續小金剛對抗加倫篇跟機器人太空船篇（均收錄在時報版原子小金剛第11冊）。講述被小金剛用計丟入太空中的加倫漂流到火星，試圖改造當地的環境，使得火星上的太空基地遭到了危害。曾經到過火星的小金剛受託前往來解決上面的麻煩。
書裡二階堂摹仿漫畫的風格，甚至連豬臉葫蘆都跑出來了，但讀來不會顯得突兀。除了前面提過的兩篇故事以外，還牽扯到其他不少故事，對於熟悉大師作品的讀者會有許多驚喜。書裡附的插圖也是摹仿手塚風格所作，大多都是水準以上。內封面也印上了小金剛的圖案，作得十分精緻。我最早認識二階堂黎人是從推理小說中得知，但本書沒什麼需要推理的地方，主要還是跟著作者的筆調走，頂多就是猜猜小金剛要怎麼打倒力量無限大的加倫。倒是二階堂把每段故事的關係串得很漂亮這點頗有推理小說風格。
讀完本書以後，我也複習了幾本小金剛的漫畫，覺得二階堂真的有把小金剛的風格用文字寫出來。只是對於不熟悉漫畫的讀者，或許仍會對文字裡的諧仿風格感到困惑。本書更適合推薦給看小金剛長大的讀者。
作者：二階堂黎人
譯者：劉紹晨
閱讀版本為中國簡體版
2011年科幻小說閱讀本數：3
鐵臂阿童木是手塚筆下我最喜愛的角色之一。這本書由寫過手塚治虫密碼的二階堂黎人來寫，是再適合不過的人選。
故事延續小金剛對抗加倫篇跟機器人太空船篇（均收錄在時報版原子小金剛第11冊）。講述被小金剛用計丟入太空中的加倫漂流到火星，試圖改造當地的環境，使得火星上的太空基地遭到了危害。曾經到過火星的小金剛受託前往來解決上面的麻煩。
書裡二階堂摹仿漫畫的風格，甚至連豬臉葫蘆都跑出來了，但讀來不會顯得突兀。除了前面提過的兩篇故事以外，還牽扯到其他不少故事，對於熟悉大師作品的讀者會有許多驚喜。書裡附的插圖也是摹仿手塚風格所作，大多都是水準以上。內封面也印上了小金剛的圖案，作得十分精緻。我最早認識二階堂黎人是從推理小說中得知，但本書沒什麼需要推理的地方，主要還是跟著作者的筆調走，頂多就是猜猜小金剛要怎麼打倒力量無限大的加倫。倒是二階堂把每段故事的關係串得很漂亮這點頗有推理小說風格。
讀完本書以後，我也複習了幾本小金剛的漫畫，覺得二階堂真的有把小金剛的風格用文字寫出來。只是對於不熟悉漫畫的讀者，或許仍會對文字裡的諧仿風格感到困惑。本書更適合推薦給看小金剛長大的讀者。
訂閱：
文章 (Atom)
